Avoid these common decor mistakes to create a stylish, budget-friendly home. Get expert tips on elevating your home’s style.